{"id":5916,"date":"2025-06-10T11:31:09","date_gmt":"2025-06-10T11:31:09","guid":{"rendered":"https:\/\/savangard.com\/?p=5916"},"modified":"2026-08-25T21:30:38","modified_gmt":"2026-08-25T21:30:38","slug":"czym-jest-chmura-hybrydowa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/savangard.com\/pl\/czym-jest-chmura-hybrydowa\/","title":{"rendered":"Platforma hybrydowa to klucz do elastycznej infrastruktury IT"},"content":{"rendered":"<header class=\"hero-article\">\n    <div class=\"hero-article--hero\">\n      <div class=\"hero-article--hero-container container\">\n        <div class=\"row justify-content-center\">\n          <div class=\"col-lg-10\">\n            <div class=\"hero-article--wrapper\">\n              <div class=\"hero-article--hero-bg gradient stretch-common\">\n                                  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/savangard.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/pexels-cookiecutter-1148820-1279x560.jpg\" alt=\"Platforma hybrydowa to klucz do elastycznej infrastruktury IT\">\n                              <\/div>\n              <div class=\"hero-article--hero-content\">\n                                                  <div class=\"blog-articles--item-category blog-articles--item-category__light\">\n                                          <a href=\"https:\/\/savangard.com\/pl\/tag\/cloud\/\" class=\"stretch-common-related\">Cloud<\/a>\n                                          <a href=\"https:\/\/savangard.com\/pl\/tag\/integration\/\" class=\"stretch-common-related\">Integration<\/a>\n                                      <\/div>\n                                                  <h1 class=\"hero-article--hero-heading\">Platforma hybrydowa to klucz do elastycznej infrastruktury IT<\/h1>\n                                                  <p class=\"hero-article--hero-desc hero-article--hero-desc__long\">\n                    Dowiedz si\u0119, jak modele hybrydowe \u0142\u0105cz\u0105 bezpiecze\u0144stwo lokalnych zasob\u00f3w z elastyczno\u015bci\u0105 chmury publicznej, wspieraj\u0105c rozw\u00f3j nowoczesnych firm.\r\n\r\n<br>\n                                      <\/p>\n                                <div class=\"hero--arrow d-lg-none\">\n                  <a href=\"#\" data-scroll-to=\"next-section\">\n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"48\" height=\"48\" viewBox=\"0 0 48 48\" class=\"arrow-down\">\n  <g fill=\"none\" stroke=\"#06dc22\" stroke-width=\"2\">\n    <rect width=\"48\" height=\"48\" rx=\"24\" stroke=\"none\"\/>\n    <rect x=\"1\" y=\"1\" width=\"46\" height=\"46\" rx=\"23\" fill=\"none\"\/>\n  <\/g>\n  <g transform=\"translate(12 12)\">\n    <g id=\"arrow-downward\">\n      <rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#06dc22\" opacity=\"0\"\/>\n      <path d=\"M18.77,13.36a1,1,0,0,0-1.41-.13L13,16.86V5a1,1,0,0,0-2,0V16.86L6.64,13.23a1,1,0,1,0-1.28,1.54l6,5,.15.09.13.07a1,1,0,0,0,.72,0l.13-.07.15-.09,6-5a1,1,0,0,0,.13-1.41Z\" fill=\"#06dc22\" class=\"arrow-down-arrow\"\/>\n    <\/g>\n  <\/g>\n<\/svg>\n                  <\/a>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n          <\/header>\n\n\n\n<section class=\"blog-content alignwide\" id=\"section-1\">\n  <div class=\"container\">\n    <div class=\"row justify-content-center\" data-aos=\"fade-up\">\n      <div class=\"col-lg-10\">\n        <div class=\"blog-content--row\">\n          <div class=\"blog-content--col blog-content--col__empty\"><\/div>\n          <div class=\"blog-content--main\">\n            <div class=\"blog-content--meta blog-content--meta__top\">\n                              <footer class=\"blog-content--meta-user\">\n                                      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da2d7ac7ad84daf0e33f70963ba43baa05ef78bf0a7adb42d4936267e19ebf8b?s=70&#038;d=mm&#038;r=g\" alt=\"Jakub Michalik\"\n                         class=\"blog-content--meta-user-photo\">\n                                    <div class=\"blog-content--meta-user-content\">\n                    <div class=\"blog-content--meta-user-name\">Jakub Michalik<\/div>\n                                      <\/div>\n                <\/footer>\n                            <div\n                class=\"blog-content--meta-read-time\">14 min czytania<\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"blog-content--decorator\" data-aos=\"zoom-in\" data-aos-delay=\"500\"><\/div>\n            <div class=\"blog-content--content\">\n              <p>Poj\u0119cie <strong>platformy hybrydowej<\/strong> <em>(ang. hybrid platform)<\/em> odnosi si\u0119 do architektury IT, kt&oacute;ra integruje zasoby lokalne <em>(on-premises)<\/em> z&nbsp;infrastruktur\u0105 dostarczan\u0105 przez dostawc&oacute;w chmury publicznej i\/lub prywatnej. Przyk\u0142adowo, firma z&nbsp;sektora e-commerce mo\u017ce przechowywa\u0107 dane klient&oacute;w i&nbsp;systemy p\u0142atno\u015bci w&nbsp;lokalnym centrum danych ze wzgl\u0119du na wymogi bezpiecze\u0144stwa, jednocze\u015bnie wykorzystuj\u0105c chmur\u0119 publiczn\u0105 do obs\u0142ugi ruchu w&nbsp;okresach wzmo\u017conego zapotrzebowania, np. podczas sezonowych promocji, co pozwala na skalowanie zasob&oacute;w bez inwestycji w&nbsp;dodatkow\u0105 infrastruktur\u0119 fizyczn\u0105. Taki model umo\u017cliwia organizacjom elastyczne zarz\u0105dzanie danymi, aplikacjami i&nbsp;obliczeniami, pozwalaj\u0105c zachowa\u0107 kontrol\u0119 nad kluczowymi procesami i&nbsp;jednocze\u015bnie skalowa\u0107 dzia\u0142ania przy u\u017cyciu zewn\u0119trznych zasob&oacute;w.<\/p>\n<p><strong>Spis tre\u015bci:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"#chmura-hybrydowa-co-to-jest\">Chmura hybrydowa &ndash; co to jest?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#czym-jest-platforma-hybrydowa\">Czym jest platforma hybrydowa i&nbsp;jakie problemy rozwi\u0105zuje?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#platforma-hybrydowa-w-praktyce\">Platforma hybrydowa &ndash; co to znaczy w&nbsp;praktyce?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#platforma-hybrydowa-definicja-techniczna\">Platforma hybrydowa &ndash; definicja techniczna<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#zalety-chmury-hybrydowej\">Zalety chmury hybrydowej<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#kiedy-warto-wybrac-model-hybrydowy\">Kiedy warto wybra\u0107 model hybrydowy?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#architektura-platformy-hybrydowej\">Architektura platformy hybrydowej &ndash; g\u0142&oacute;wne komponenty<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#bezpieczenstwo-i-zgodnosc\">Bezpiecze\u0144stwo i&nbsp;zgodno\u015b\u0107 z&nbsp;przepisami<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#wady-platformy-hybrydowej\">Wady platformy hybrydowej<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#platforma-hybrydowa-a-uslugi-informatyczne\">Platforma hybrydowa a&nbsp;us\u0142ugi informatyczne dla firm<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq\">FAQ &ndash; cz\u0119sto zadawane pytania<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"chmura-hybrydowa-co-to-jest\">Chmura hybrydowa &ndash; co to jest?<\/h2>\n<p>Czym jest chmura hybrydowa? Definicja obejmuje model infrastruktury IT, kt&oacute;ry \u0142\u0105czy zasoby lokalne przedsi\u0119biorstwa z&nbsp;mo\u017cliwo\u015bciami oferowanymi przez chmur\u0119 publiczn\u0105 lub prywatn\u0105. <strong>Chmura hybrydowa to rozwi\u0105zanie pozwalaj\u0105ce firmom zachowa\u0107 kontrol\u0119 nad krytycznymi danymi<\/strong>, jednocze\u015bnie korzystaj\u0105c ze skalowalno\u015bci i&nbsp;elastyczno\u015bci \u015brodowisk cloud computing. Co to jest chmura hybrydowa w&nbsp;praktyce? To architektura, kt&oacute;ra umo\u017cliwia bezpieczne \u0142\u0105czenie r&oacute;\u017cnych \u015brodowisk IT i&nbsp;dopasowanie ich do indywidualnych potrzeb organizacji.<\/p>\n<h2 id=\"czym-jest-platforma-hybrydowa\">Czym jest platforma hybrydowa i&nbsp;jakie problemy rozwi\u0105zuje?<\/h2>\n<p>Wdro\u017cenie platformy hybrydowej <strong>rozwi\u0105zuje szereg wyzwa\u0144, z&nbsp;kt&oacute;rymi zmagaj\u0105 si\u0119 dzia\u0142y IT.<\/strong> Pozwala m.in. na dostosowanie infrastruktury do zr&oacute;\u017cnicowanych wymaga\u0144 prawnych <em>(np. RODO, DORA)<\/em>, obs\u0142ug\u0119 starszych system&oacute;w <em>(legacy)<\/em> oraz optymalne skalowanie zasob&oacute;w w&nbsp;zale\u017cno\u015bci od bie\u017c\u0105cego zapotrzebowania. Dzi\u0119ki tej architekturze mo\u017cliwe jest wykorzystanie zalet chmury publicznej bez rezygnacji z&nbsp;kontroli nad wra\u017cliwymi danymi.<\/p>\n<h2 id=\"platforma-hybrydowa-w-praktyce\">Platforma hybrydowa &ndash; co to znaczy w&nbsp;praktyce?<\/h2>\n<p>W praktyce platforma hybrydowa oznacza mo\u017cliwo\u015b\u0107 po\u0142\u0105czenia r&oacute;\u017cnych \u015brodowisk obliczeniowych w&nbsp;<strong>jeden sp&oacute;jny ekosystem<\/strong>. Przedsi\u0119biorstwa mog\u0105 dynamicznie przenosi\u0107 takie procesy jak tworzenie kopii zapasowych, przetwarzanie du\u017cych zbior&oacute;w danych czy systemy odzyskiwania po awarii <em>(disaster recovery)<\/em> pomi\u0119dzy lokaln\u0105 infrastruktur\u0105 a&nbsp;chmur\u0105 &ndash; w&nbsp;zale\u017cno\u015bci od wymaga\u0144 biznesowych, technicznych lub prawnych. To przek\u0142ada si\u0119 na wi\u0119ksz\u0105 elastyczno\u015b\u0107 operacyjn\u0105 i&nbsp;lepsze wykorzystanie dost\u0119pnych zasob&oacute;w. Wed\u0142ug raport&oacute;w Forrester wdro\u017cenie architektury hybrydowej pozwala <strong>obni\u017cy\u0107 koszty operacyjne nawet o&nbsp;60%<\/strong>.<\/p>\n<h2 id=\"platforma-hybrydowa-definicja-techniczna\">Platforma hybrydowa &ndash; definicja techniczna<\/h2>\n<p>Od strony technicznej platforma hybrydowa to po\u0142\u0105czenie element&oacute;w \u015brodowiska lokalnego i&nbsp;chmurowego, zarz\u0105dzanych jako jeden sp&oacute;jny system. Wa\u017cne s\u0105 tu <strong>interoperacyjno\u015b\u0107, automatyzacja i&nbsp;centralizacja zarz\u0105dzania<\/strong>. Dzi\u0119ki standaryzacji interfejs&oacute;w i&nbsp;zastosowaniu odpowiednich narz\u0119dzi <em>(Kubernetes, API REST, Terraform)<\/em> mo\u017cliwe jest zintegrowanie ca\u0142ej infrastruktury niezale\u017cnie od jej lokalizacji.<\/p>\n<h2 id=\"zalety-chmury-hybrydowej\">Zalety chmury hybrydowej<\/h2>\n<p>Model hybrydowy \u0142\u0105czy w&nbsp;sobie zalety chmury publicznej i&nbsp;infrastruktury lokalnej. Daje to mo\u017cliwo\u015b\u0107 zachowania pe\u0142nej kontroli nad danymi przy jednoczesnym korzystaniu z&nbsp;elastyczno\u015bci i&nbsp;skalowalno\u015bci chmury. To rozwi\u0105zanie idealne dla firm, kt&oacute;re potrzebuj\u0105 bezpiecznego, a&nbsp;zarazem wydajnego \u015brodowiska IT.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Zwi\u0119kszona elastyczno\u015b\u0107<\/strong><\/li>\n<li><strong>Kontrola nad danymi<\/strong><\/li>\n<li><strong>Optymalizacja koszt&oacute;w<\/strong><\/li>\n<li><strong>Mo\u017cliwo\u015b\u0107 migracji<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Najwa\u017cniejsze zalety chmury hybrydowej obejmuj\u0105 wi\u0119ksz\u0105 elastyczno\u015b\u0107 infrastruktury, mo\u017cliwo\u015b\u0107 skalowania zasob&oacute;w oraz dostosowanie \u015brodowiska IT do wymaga\u0144 biznesowych. Model hybrid cloud umo\u017cliwia firmom korzystanie z&nbsp;nowoczesnych technologii bez konieczno\u015bci ca\u0142kowitej rezygnacji z&nbsp;istniej\u0105cych system&oacute;w. Chmura mo\u017ce wspiera\u0107 bardzo r&oacute;\u017cne rozwi\u0105zania, m.in. <a href=\"https:\/\/savangard.com\/pl\/finsav-omni-channel-banking-platform\/\">omni channel banking<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"kiedy-warto-wybrac-model-hybrydowy\">Kiedy warto wybra\u0107 model hybrydowy?<\/h2>\n<p>Nie ka\u017cda firma potrzebuje ca\u0142kowicie chmurowej infrastruktury. Model hybrydowy jest szczeg&oacute;lnie korzystny tam, gdzie konieczne jest zachowanie zgodno\u015bci z&nbsp;przepisami, integracja z&nbsp;istniej\u0105cymi systemami lub gdzie wyst\u0119puje sezonowo\u015b\u0107 zapotrzebowania na moc obliczeniow\u0105. W takich przypadkach hybryda pozwala uzyska\u0107 r&oacute;wnowag\u0119 mi\u0119dzy bezpiecze\u0144stwem a&nbsp;elastyczno\u015bci\u0105. Wykorzystuj\u0105 go:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>firmy z&nbsp;danymi wra\u017cliwymi<\/strong>, np. podmioty z&nbsp;sektora finansowego, opieki zdrowotnej, e-commerce lub kancelarie prawne;<\/li>\n<li><strong>instytucje publiczne<\/strong>, takie jak urz\u0119dy administracji rz\u0105dowej, jednostki samorz\u0105du terytorialnego, szko\u0142y i&nbsp;uczelnie wy\u017csze;<\/li>\n<li><strong>organizacje korzystaj\u0105ce ze starszych system&oacute;w <em>(legacy)<\/em><\/strong>, w&nbsp;tym przedsi\u0119biorstwa przemys\u0142owe, operatorzy infrastruktury krytycznej oraz instytucje z&nbsp;sektora energetycznego i&nbsp;transportowego.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Szczeg&oacute;lnie istotne jest zastosowanie chmury hybrydowej w&nbsp;firmie, kt&oacute;ra przetwarza du\u017ce ilo\u015bci danych, korzysta z&nbsp;wielu system&oacute;w informatycznych lub musi spe\u0142nia\u0107 rygorystyczne wymagania dotycz\u0105ce bezpiecze\u0144stwa informacji.<\/p>\n<p>Firmy wykorzystuj\u0105 rozwi\u0105zania chmury hybrydowej m.in. do tworzenia kopii zapasowych, obs\u0142ugi aplikacji biznesowych, analizy danych, zapewnienia ci\u0105g\u0142o\u015bci dzia\u0142ania oraz integracji r&oacute;\u017cnych system&oacute;w IT. W sektorze finansowym mog\u0105 wspiera\u0107 tak\u017ce rozwi\u0105zania takie jak <a href=\"https:\/\/savangard.com\/pl\/products\/savangard-open-banking\/\">API bankowe<\/a>, <a href=\"https:\/\/savangard.com\/pl\/products\/whizzapi\/\">agregator kont bankowych<\/a> czy platformy typu <a href=\"https:\/\/savangard.com\/pl\/automatyzacja-procesow-biznesowych-bpm-bam\/\">BAM<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"architektura-platformy-hybrydowej\">Architektura platformy hybrydowej &ndash; g\u0142&oacute;wne komponenty<\/h2>\n<p>Jedn\u0105 z&nbsp;wa\u017cnych funkcji \u015brodowisk hybrydowych jest <a href=\"https:\/\/savangard.com\/pl\/services\/integracje-systemow\/\">integracja oprogramowania<\/a> pomi\u0119dzy r&oacute;\u017cnymi systemami przedsi\u0119biorstwa. Architektura platformy hybrydowej obejmuje kilka podstawowych warstw, takich jak:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>warstwa lokalna<\/strong> <em>(on-premises)<\/em>;<\/li>\n<li><strong>warstwa chmurowa<\/strong> <em>(publiczna lub prywatna)<\/em>;<\/li>\n<li><strong>warstwa zarz\u0105dzania<\/strong>;<\/li>\n<li><strong>warstwa integracyjna<\/strong>, np. API Gateway.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ka\u017cda z&nbsp;nich odpowiada za inny aspekt dzia\u0142ania systemu &ndash; <strong>od fizycznych serwer&oacute;w, przez platformy zarz\u0105dzaj\u0105ce, po narz\u0119dzia integracyjne.<\/strong> Taka struktura umo\u017cliwia skuteczne po\u0142\u0105czenie \u015brodowisk lokalnych i&nbsp;chmurowych w&nbsp;jedn\u0105 sp&oacute;jn\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n<h2 id=\"bezpieczenstwo-i-zgodnosc\">Bezpiecze\u0144stwo i&nbsp;zgodno\u015b\u0107 z&nbsp;przepisami<\/h2>\n<p>Bezpiecze\u0144stwo danych i&nbsp;zgodno\u015b\u0107 z&nbsp;regulacjami to najwa\u017cniejsze aspekty ka\u017cdej infrastruktury IT. Chmura hybrydowa pozwala firmom dopasowa\u0107 strategi\u0119 przechowywania i&nbsp;przetwarzania danych do obowi\u0105zuj\u0105cych wymog&oacute;w prawnych i&nbsp;bran\u017cowych. Daje tak\u017ce mo\u017cliwo\u015b\u0107 wdra\u017cania zaawansowanych polityk bezpiecze\u0144stwa. Opr&oacute;cz <strong>RODO<\/strong> i&nbsp;<strong>DORA<\/strong>, firmy dzia\u0142aj\u0105ce w&nbsp;\u015brodowisku chmurowym powinny uwzgl\u0119dni\u0107 normy <strong>ISO 27001<\/strong>, <strong>PCI-DSS<\/strong>, a&nbsp;tak\u017ce unijn\u0105 dyrektyw\u0119 <strong>NIS 2<\/strong>. Dla sektora finansowego w&nbsp;Polsce istotne s\u0105 tak\u017ce wytyczne KNF dotycz\u0105ce przetwarzania danych w&nbsp;chmurze. Zgodno\u015b\u0107 z&nbsp;tymi regulacjami jest nie tylko obowi\u0105zkiem, ale te\u017c fundamentem zaufania klient&oacute;w.<\/p>\n<p>Bezpiecze\u0144stwo chmury hybrydowej opiera si\u0119 na wielowarstwowym podej\u015bciu do ochrony danych, obejmuj\u0105cym m.in. szyfrowanie, zarz\u0105dzanie dost\u0119pem, monitoring oraz regularne audyty. Odpowiednio zaprojektowane rozwi\u0105zania chmury hybrydowej pozwalaj\u0105 ograniczy\u0107 ryzyko utraty danych i&nbsp;zapewni\u0107 ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 dzia\u0142ania system&oacute;w.<\/p>\n<h2 id=\"wady-platformy-hybrydowej\">Wady platformy hybrydowej<\/h2>\n<p>Cho\u0107 model hybrydowy niesie wiele korzy\u015bci, jego wdro\u017cenie wi\u0105\u017ce si\u0119 r&oacute;wnie\u017c z&nbsp;wyzwaniami. Z\u0142o\u017cono\u015b\u0107 zarz\u0105dzania i&nbsp;potrzeba integracji r&oacute;\u017cnych \u015brodowisk wymagaj\u0105 odpowiednich kompetencji oraz wsparcia ze strony wyspecjalizowanych partner&oacute;w IT. Wa\u017cne jest r&oacute;wnie\u017c odpowiednie przygotowanie procedur bezpiecze\u0144stwa i&nbsp;zarz\u0105dzania ryzykiem. Istnieje te\u017c ryzyko uzale\u017cnienia si\u0119 od konkretnych technologii lub dostawc&oacute;w <em>(vendor lock-in)<\/em>, co warto bra\u0107 pod uwag\u0119 ju\u017c na etapie projektowania architektury.<\/p>\n<p>Aby skutecznie radzi\u0107 sobie z&nbsp;tymi wyzwaniami, organizacje powinny inwestowa\u0107 w&nbsp;rozw&oacute;j zespo\u0142&oacute;w IT, wdra\u017ca\u0107 zautomatyzowane narz\u0119dzia do monitoringu i&nbsp;zarz\u0105dzania infrastruktur\u0105 oraz korzysta\u0107 z&nbsp;rozwi\u0105za\u0144 zapewniaj\u0105cych zgodno\u015b\u0107 i&nbsp;ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 dzia\u0142ania &ndash; takich jak polityki zero trust, audyty bezpiecze\u0144stwa czy architektury typu <em>cloud-native<\/em> wspieraj\u0105ce elastyczno\u015b\u0107 i&nbsp;skalowalno\u015b\u0107.<\/p>\n<h2 id=\"platforma-hybrydowa-a-uslugi-informatyczne\">Platforma hybrydowa a&nbsp;us\u0142ugi informatyczne dla firm<\/h2>\n<p>Dla firm, kt&oacute;re chc\u0105 wykorzysta\u0107 potencja\u0142 platformy hybrydowej, wa\u017cne jest wsparcie do\u015bwiadczonych partner&oacute;w technologicznych. Profesjonalne <a href=\"https:\/\/savangard.com\/pl\/\">us\u0142ugi informatyczne dla firm<\/a> pozwalaj\u0105 zminimalizowa\u0107 ryzyko, zoptymalizowa\u0107 koszty i&nbsp;skr&oacute;ci\u0107 czas wdro\u017cenia &ndash; na przyk\u0142ad poprzez implementacj\u0119 platformy integracyjnej usprawniaj\u0105cej przep\u0142yw danych mi\u0119dzy systemami, przeprowadzenie audytu bezpiecze\u0144stwa w&nbsp;celu identyfikacji i&nbsp;eliminacji luk czy te\u017c konsulting technologiczny wspieraj\u0105cy wyb&oacute;r optymalnych rozwi\u0105za\u0144 dopasowanych do potrzeb organizacji. Dzi\u0119ki temu mo\u017cliwe jest pe\u0142ne wykorzystanie korzy\u015bci p\u0142yn\u0105cych z&nbsp;tego modelu.<\/p>\n<p>Platforma hybrydowa \u0142\u0105czy stabilno\u015b\u0107 \u015brodowiska lokalnego z&nbsp;elastyczno\u015bci\u0105 chmury publicznej, zapewniaj\u0105c najwy\u017cszy poziom dost\u0119pno\u015bci i&nbsp;bezpiecze\u0144stwa. Wed\u0142ug najnowszych prognoz <strong>Gartnera<\/strong> (2024), do 2027 r. <strong>ponad 75% przedsi\u0119biorstw b\u0119dzie korzysta\u0107 z&nbsp;hybrydowej lub multicloud architektury<\/strong>, aby po\u0142\u0105czy\u0107 bezpiecze\u0144stwo danych z&nbsp;elastyczno\u015bci\u0105 IT. To nie tylko trend, ale strategiczna decyzja wielu firm, kt&oacute;re chc\u0105 \u0142\u0105czy\u0107 bezpiecze\u0144stwo danych z&nbsp;elastyczno\u015bci\u0105 infrastruktury IT.<\/p>\n<p>Zastanawiasz si\u0119, czy platforma hybrydowa to rozwi\u0105zanie dla Twojej firmy? <strong>Um&oacute;w si\u0119 na bezp\u0142atn\u0105 konsultacj\u0119 z&nbsp;ekspertami Savangard,<\/strong> wsp&oacute;lnie ocenimy potencja\u0142 transformacji Twojej infrastruktury IT.<\/p>\n<h2 id=\"faq\">FAQ &ndash; cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n<h3 id=\"faq-1\">Chmura hybrydowa &ndash; co to jest?<\/h3>\n<p>Chmura hybrydowa to model infrastruktury IT, kt&oacute;ry \u0142\u0105czy zasoby lokalne przedsi\u0119biorstwa (on-premises) z&nbsp;us\u0142ugami dost\u0119pnymi w&nbsp;chmurze publicznej lub prywatnej.<\/p>\n<h3 id=\"faq-2\">Co daje chmura hybrydowa w&nbsp;praktyce?<\/h3>\n<p>Chmura hybrydowa pozwala firmie zdecydowa\u0107, kt&oacute;re aplikacje i&nbsp;dane pozostaj\u0105 w&nbsp;jej w\u0142asnej infrastrukturze, a&nbsp;kt&oacute;re mog\u0105 by\u0107 obs\u0142ugiwane przez dostawc\u0119 chmurowego. Przyk\u0142adem mo\u017ce by\u0107 przechowywanie poufnych danych lokalnie i&nbsp;wykorzystanie chmury do zwi\u0119kszenia mocy obliczeniowej w&nbsp;okresach wi\u0119kszego zapotrzebowania.<\/p>\n<h3 id=\"faq-3\">Czym r&oacute;\u017cni si\u0119 chmura hybrydowa od chmury publicznej?<\/h3>\n<p>Chmura publiczna wykorzystuje zasoby dostawcy zewn\u0119trznego dost\u0119pne dla wielu klient&oacute;w, natomiast chmura hybrydowa \u0142\u0105czy \u015brodowisko publiczne z&nbsp;prywatnym lub lokalnym. Dzi\u0119ki temu organizacja mo\u017ce lepiej kontrolowa\u0107 spos&oacute;b przechowywania i&nbsp;przetwarzania danych.<\/p>\n<h3 id=\"faq-4\">Jakie s\u0105 najwa\u017cniejsze zalety chmury hybrydowej?<\/h3>\n<p>Najwa\u017cniejsze zalety chmury hybrydowej to elastyczno\u015b\u0107, skalowalno\u015b\u0107, mo\u017cliwo\u015b\u0107 optymalizacji koszt&oacute;w oraz wi\u0119ksza kontrola nad danymi. Model ten pozwala tak\u017ce stopniowo migrowa\u0107 systemy do chmury bez konieczno\u015bci jednorazowej przebudowy ca\u0142ej infrastruktury IT.<\/p>\n<h3 id=\"faq-5\">Jakie zastosowanie ma chmura hybrydowa?<\/h3>\n<p>Chmura hybrydowa zastosowanie znajduje m.in. w&nbsp;sektorze finansowym, e-commerce, administracji publicznej, ochronie zdrowia oraz przedsi\u0119biorstwach wykorzystuj\u0105cych rozbudowane systemy informatyczne. Jest szczeg&oacute;lnie przydatna tam, gdzie liczy si\u0119 bezpiecze\u0144stwo danych i&nbsp;mo\u017cliwo\u015b\u0107 szybkiego skalowania zasob&oacute;w.<\/p>\n<h3 id=\"faq-6\">Czy chmura hybrydowa jest bezpieczna?<\/h3>\n<p>Tak, odpowiednio zaprojektowana chmura hybrydowa zapewnia bezpiecze\u0144stwo poprzez zastosowanie mechanizm&oacute;w kontroli dost\u0119pu, szyfrowania danych, monitoringu oraz procedur zgodno\u015bci. Poziom ochrony zale\u017cy jednak od w\u0142a\u015bciwej konfiguracji \u015brodowiska i&nbsp;stosowanych polityk bezpiecze\u0144stwa.<\/p>\n<h3 id=\"faq-7\">Czy chmura hybrydowa sprawdzi si\u0119 w&nbsp;ma\u0142ej firmie?<\/h3>\n<p>Tak. Chmura hybrydowa w&nbsp;firmie mo\u017ce by\u0107 wykorzystywana zar&oacute;wno przez du\u017ce organizacje, jak i&nbsp;mniejsze przedsi\u0119biorstwa. Pozwala korzysta\u0107 z&nbsp;nowoczesnych technologii bez konieczno\u015bci budowania ca\u0142ej infrastruktury od podstaw.<\/p>\n<h3 id=\"faq-8\">Jak wygl\u0105da architektura chmury hybrydowej?<\/h3>\n<p>Architektura chmury hybrydowej sk\u0142ada si\u0119 zwykle z&nbsp;infrastruktury lokalnej, \u015brodowiska chmurowego, warstwy zarz\u0105dzania oraz narz\u0119dzi integracyjnych. Kluczow\u0105 rol\u0119 odgrywaj\u0105 technologie umo\u017cliwiaj\u0105ce bezpieczn\u0105 komunikacj\u0119 mi\u0119dzy poszczeg&oacute;lnymi elementami systemu.<\/p>\n<h3 id=\"faq-9\">Czym jest hybrid cloud?<\/h3>\n<p>Hybrid cloud to angielska nazwa chmury hybrydowej. Termin ten odnosi si\u0119 do modelu infrastruktury \u0142\u0105cz\u0105cego \u015brodowiska lokalne z&nbsp;zasobami chmurowymi w&nbsp;celu uzyskania wi\u0119kszej elastyczno\u015bci, bezpiecze\u0144stwa i&nbsp;efektywno\u015bci dzia\u0142ania.<\/p>\n<h3 id=\"faq-10\">Jak chmura hybrydowa jest wykorzystywana w&nbsp;bankowo\u015bci?<\/h3>\n<p>W sektorze finansowym chmura hybrydowa mo\u017ce wspiera\u0107 m.in. omni channel banking, integracj\u0119 us\u0142ug cyfrowych, zarz\u0105dzanie danymi klient&oacute;w oraz rozw&oacute;j nowych us\u0142ug bankowych. Pozwala \u0142\u0105czy\u0107 wymagania bezpiecze\u0144stwa z&nbsp;potrzeb\u0105 szybkiego wdra\u017cania innowacji technologicznych.<\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Chmura hybrydowa \u2013 co to jest?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Chmura hybrydowa to model infrastruktury IT, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy zasoby lokalne przedsi\u0119biorstwa (on-premises) z&nbsp;us\u0142ugami dost\u0119pnymi w&nbsp;chmurze publicznej lub prywatnej.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Co daje chmura hybrydowa w&nbsp;praktyce?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Chmura hybrydowa pozwala firmie zdecydowa\u0107, kt\u00f3re aplikacje i&nbsp;dane pozostaj\u0105 w&nbsp;jej w\u0142asnej infrastrukturze, a&nbsp;kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 obs\u0142ugiwane przez dostawc\u0119 chmurowego. Przyk\u0142adem mo\u017ce by\u0107 przechowywanie poufnych danych lokalnie i&nbsp;wykorzystanie chmury do zwi\u0119kszenia mocy obliczeniowej w&nbsp;okresach wi\u0119kszego zapotrzebowania.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 chmura hybrydowa od chmury publicznej?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Chmura publiczna wykorzystuje zasoby dostawcy zewn\u0119trznego dost\u0119pne dla wielu klient\u00f3w, natomiast chmura hybrydowa \u0142\u0105czy \u015brodowisko publiczne z&nbsp;prywatnym lub lokalnym. Dzi\u0119ki temu organizacja mo\u017ce lepiej kontrolowa\u0107 spos\u00f3b przechowywania i&nbsp;przetwarzania danych.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jakie s\u0105 najwa\u017cniejsze zalety chmury hybrydowej?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Najwa\u017cniejsze zalety chmury hybrydowej to elastyczno\u015b\u0107, skalowalno\u015b\u0107, mo\u017cliwo\u015b\u0107 optymalizacji koszt\u00f3w oraz wi\u0119ksza kontrola nad danymi. Model ten pozwala tak\u017ce stopniowo migrowa\u0107 systemy do chmury bez konieczno\u015bci jednorazowej przebudowy ca\u0142ej infrastruktury IT.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jakie zastosowanie ma chmura hybrydowa?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Chmura hybrydowa zastosowanie znajduje m.in. w&nbsp;sektorze finansowym, e-commerce, administracji publicznej, ochronie zdrowia oraz przedsi\u0119biorstwach wykorzystuj\u0105cych rozbudowane systemy informatyczne. Jest szczeg\u00f3lnie przydatna tam, gdzie liczy si\u0119 bezpiecze\u0144stwo danych i&nbsp;mo\u017cliwo\u015b\u0107 szybkiego skalowania zasob\u00f3w.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czy chmura hybrydowa jest bezpieczna?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Tak, odpowiednio zaprojektowana chmura hybrydowa zapewnia bezpiecze\u0144stwo poprzez zastosowanie mechanizm\u00f3w kontroli dost\u0119pu, szyfrowania danych, monitoringu oraz procedur zgodno\u015bci. Poziom ochrony zale\u017cy jednak od w\u0142a\u015bciwej konfiguracji \u015brodowiska i&nbsp;stosowanych polityk bezpiecze\u0144stwa.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czy chmura hybrydowa sprawdzi si\u0119 w&nbsp;ma\u0142ej firmie?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Tak. Chmura hybrydowa w&nbsp;firmie mo\u017ce by\u0107 wykorzystywana zar\u00f3wno przez du\u017ce organizacje, jak i&nbsp;mniejsze przedsi\u0119biorstwa. Pozwala korzysta\u0107 z&nbsp;nowoczesnych technologii bez konieczno\u015bci budowania ca\u0142ej infrastruktury od podstaw.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jak wygl\u0105da architektura chmury hybrydowej?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Architektura chmury hybrydowej sk\u0142ada si\u0119 zwykle z&nbsp;infrastruktury lokalnej, \u015brodowiska chmurowego, warstwy zarz\u0105dzania oraz narz\u0119dzi integracyjnych. Kluczow\u0105 rol\u0119 odgrywaj\u0105 technologie umo\u017cliwiaj\u0105ce bezpieczn\u0105 komunikacj\u0119 mi\u0119dzy poszczeg\u00f3lnymi elementami systemu.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czym jest hybrid cloud?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Hybrid cloud to angielska nazwa chmury hybrydowej. Termin ten odnosi si\u0119 do modelu infrastruktury \u0142\u0105cz\u0105cego \u015brodowiska lokalne z&nbsp;zasobami chmurowymi w&nbsp;celu uzyskania wi\u0119kszej elastyczno\u015bci, bezpiecze\u0144stwa i&nbsp;efektywno\u015bci dzia\u0142ania.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jak chmura hybrydowa jest wykorzystywana w&nbsp;bankowo\u015bci?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"W sektorze finansowym chmura hybrydowa mo\u017ce wspiera\u0107 m.in. omni channel banking, integracj\u0119 us\u0142ug cyfrowych, zarz\u0105dzanie danymi klient\u00f3w oraz rozw\u00f3j nowych us\u0142ug bankowych. Pozwala \u0142\u0105czy\u0107 wymagania bezpiecze\u0144stwa z&nbsp;potrzeb\u0105 szybkiego wdra\u017cania innowacji technologicznych.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n<\/script><br \/>\n<small><\/small><\/p>\n<ol>\n<li>\n<p style=\"line-height: 1.1;\"><em>Forrester Consulting. &#8220;Forrester Total Economic Impact\u2122 Study details Cost Savings And Business Benefits of Red Hat Enterprise Linux On Microsoft Azure. Red Hat.&#8221; 29 Luty. 2024, dost\u0119p: 16.06.2025 <a href=\"http:\/\/www.redhat.com\/en\/blog\/forrester-tei-cost-savings-and-business-benefits-redhat-enterprise-linux-microsoft-azure\">www.redhat.com\/en\/blog\/forrester-tei-cost-savings-and-business-benefits-redhat-enterprise-linux-microsoft-azure<\/a><\/em><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"line-height: 1.1;\"><em>Gartner. &#8220;Gartner Forecasts Worldwide Public Cloud End-User Spending to Total $723 Billion in 2025.&#8221;\u00a0Gartner Newsroom, 19 Listopad. 2024, dost\u0119p: 16.06.2025<\/em><br \/>\n<em><a href=\"http:\/\/www.gartner.com\/en\/newsroom\/press-releases\/2024-11-19-gartner-forecasts-worldwide-public-cloud-end-user-spending-to-total-723-billion-dollars-in-2025\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.gartner.com\/en\/newsroom\/press-releases\/2024-11-19-gartner-forecasts-worldwide-public-cloud-end-user-spending-to-total-723-billion-dollars-in-2025<\/a>.<\/em><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n            <\/div>\n            <footer class=\"blog-content--meta blog-content--meta__bottom\">\n                              <footer class=\"blog-content--meta-user\">\n                                      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da2d7ac7ad84daf0e33f70963ba43baa05ef78bf0a7adb42d4936267e19ebf8b?s=70&#038;d=mm&#038;r=g\" alt=\"Jakub Michalik\"\n                         class=\"blog-content--meta-user-photo\">\n                                    <div class=\"blog-content--meta-user-content\">\n                    <div class=\"blog-content--meta-user-name\">Jakub Michalik<\/div>\n                                      <\/div>\n                <\/footer>\n                          <\/footer>\n          <\/div>\n          <div class=\"blog-content--col blog-content--col__social\">\n            <div class=\"blog-content--social\">\n              <ul>\n                <li>\n                  <a\n                    href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fsavangard.com%2Fpl%2Fczym-jest-chmura-hybrydowa%2F&#038;t=Platforma+hybrydowa+to+klucz+do+elastycznej+infrastruktury+IT\"\n                    onclick=\"javascript:window.open(this.href, '','menubar=no,toolbar=no,resizable=yes,scrollbars=yes,height=600,width=600');return false;\"\n                    target=\"_blank\" title=\"Udost\u0119pnij na Facebooku\">\n                    <svg width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 40 40\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                      <path d=\"M24.0098 21.25L24.5652 17.6305H21.0922V15.2816C21.0922 14.2914 21.5773 13.3262 23.1328 13.3262H24.7117V10.2445C24.7117 10.2445 23.2789 10 21.909 10C19.0488 10 17.1793 11.7336 17.1793 14.8719V17.6305H14V21.25H17.1793V30H21.0922V21.25H24.0098Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n                    <\/svg>\n                  <\/a>\n                <\/li>\n                <li>\n                  <a\n                    href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=https%3A%2F%2Fsavangard.com%2Fpl%2Fczym-jest-chmura-hybrydowa%2F\"\n                    onclick=\"javascript:window.open(this.href, '','menubar=no,toolbar=no,resizable=yes,scrollbars=yes,height=600,width=600');return false;\"\n                    target=\"_blank\" title=\"Share on X\">\n                    <svg width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 40 40\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                      <path d=\"M26.2434 10.25H29.5527L22.3246 18.5094L30.8277 29.75H24.1715L18.9543 22.9344L12.9918 29.75H9.67773L17.4074 20.9141L9.25586 10.25H16.0809L20.7918 16.4797L26.2434 10.25ZM25.0809 27.7719H26.9137L15.0824 12.125H13.1137L25.0809 27.7719Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n                    <\/svg>\n                  <\/a>\n                <\/li>\n                <li>\n                  <span data-article-share='{\"title\": \"Platforma hybrydowa to klucz do elastycznej infrastruktury IT\", \"text\": \"Dowiedz si\u0119, jak modele hybrydowe \u0142\u0105cz\u0105 bezpiecze\u0144stwo lokalnych zasob\u00f3w z&amp;nbsp;elastyczno\u015bci\u0105 chmury publicznej, wspieraj\u0105c rozw\u00f3j nowoczesnych firm.\", \"url\": \"https:\/\/savangard.com\/pl\/czym-jest-chmura-hybrydowa\/\"}'\n                        data-article-share-tooltip=\"Link skopiowany do schowka\"\n                        role=\"button\"\n                        aria-label=\"Udost\u0119pnij\">\n                    <svg width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 40 40\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                      <path d=\"M27.75 14.9648C27.75 17.0703 26.0703 18.7148 24 18.7148C22.9883 18.7148 22.0703 18.3516 21.3984 17.6992L17.7227 19.5352C17.7422 19.6875 17.7148 19.8086 17.7148 20C17.7148 20.1562 17.7422 20.2773 17.7227 20.4648L21.3984 22.3008C22.0703 21.6484 22.9883 21.25 24 21.25C26.0703 21.25 27.75 22.8945 27.75 25C27.75 27.0703 26.0703 28.75 24 28.75C21.8945 28.75 20.25 27.0703 20.25 25C20.25 24.8086 20.2578 24.6875 20.2773 24.5352L16.6016 22.6992C15.9297 23.3516 15.0117 23.75 14 23.75C11.9289 23.75 10.25 22.0703 10.25 20C10.25 17.8945 11.9289 16.25 14 16.25C15.0117 16.25 15.9297 16.6484 16.6016 17.3008L20.2773 15.4648C20.2578 15.2773 20.25 15.1562 20.25 15C20.25 12.9289 21.8945 11.25 24 11.25C26.0703 11.25 27.75 12.9289 27.75 15V14.9648ZM13.9648 21.2148C14.6914 21.2148 15.2148 20.6914 15.2148 19.9648C15.2148 19.3086 14.6914 18.7148 13.9648 18.7148C13.3098 18.7148 12.7148 19.3086 12.7148 19.9648C12.7148 20.6914 13.3098 21.2148 13.9648 21.2148ZM24 13.7148C23.3086 13.7148 22.75 14.3086 22.75 14.9648C22.75 15.6914 23.3086 16.2148 24 16.2148C24.6914 16.2148 25.25 15.6914 25.25 14.9648C25.25 14.3086 24.6914 13.7148 24 13.7148ZM24 26.25C24.6914 26.25 25.25 25.6914 25.25 25C25.25 24.3086 24.6914 23.75 24 23.75C23.3086 23.75 22.75 24.3086 22.75 25C22.75 25.6914 23.3086 26.25 24 26.25Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n                    <\/svg>\n                  <\/span>\n                <\/li>\n              <\/ul>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"blog-selected alignwide\" id=\"section-2\">\n  <div class=\"blog-selected--content\" data-aos=\"fade-up\">\n    <div class=\"container\">\n      <div class=\"row justify-content-center\">\n        <div class=\"col-lg-10\">\n                      <span class=\"blog-selected--label\">Inne artyku\u0142y<\/span>\n                    <div class=\"blog-articles--list blog-selected--wrapper\">\n                                        <article class=\"blog-articles--item blog-articles--item__normal\">\n  <div class=\"blog-articles--item-wrapper\">\n    <a href=\"https:\/\/savangard.com\/pl\/snowflake-cortex-ai-sztuczna-inteligencja-zmienila-moja-prace\/\" class=\"blog-articles--item-link\" aria-label=\"Snowflake Cortex AI \u2013 jak AI zmieni\u0142o moj\u0105 prac\u0119?\"><\/a>\n    <figure class=\"blog-articles--item-thumb\">\n              <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/savangard.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/shutterstock_1708082848v2-scaled-1-720x560.jpg\" alt=\"Snowflake Cortex AI \u2013 jak AI zmieni\u0142o moj\u0105 prac\u0119?\">\n          <\/figure>\n    <div class=\"blog-articles--item-data\">\n                    <div class=\"blog-articles--item-category\">\n                                  <a href=\"https:\/\/savangard.com\/pl\/tag\/cortex-ai\/\">Cortex AI<\/a>\n                                  <a href=\"https:\/\/savangard.com\/pl\/tag\/data\/\">Data<\/a>\n                                            <\/div>\n            <h3 class=\"blog-articles--item-title\">Snowflake Cortex AI \u2013 jak AI zmieni\u0142o moj\u0105 prac\u0119?<\/h3>\n              <p class=\"blog-articles--item-excerpt\">Korzystanie z&nbsp;pot\u0119gi AI w&nbsp;po\u0142\u0105czeniu ze zgromadzonymi danymi nigdy dot\u0105d nie dawa\u0142o tak wielu mo\u017cliwo\u015bci przy minimalnym nak\u0142adzie dodatkowej pracy (kodowania jest tu naprawd\u0119 niewiele).<\/p>\n                    <footer class=\"blog-articles--item-user\">\n                      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f199105f7827b9f8d088c0403db97ba86015c8773f920135e047da57ddc786e7?s=70&#038;d=mm&#038;r=g\" alt=\"Tomasz Danielewski\"\n                 class=\"blog-articles--item-user-photo\">\n                    <div class=\"blog-articles--item-user-content\">\n            <div class=\"blog-articles--item-user-name\">Tomasz Danielewski<\/div>\n                      <\/div>\n        <\/footer>\n            <div\n        class=\"blog-articles--item-read-time\">4 min czytania<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/article>\n                                        <article class=\"blog-articles--item blog-articles--item__normal\">\n  <div class=\"blog-articles--item-wrapper\">\n    <a href=\"https:\/\/savangard.com\/pl\/otwarta-bankowosc-w-praktyce-jak-wykorzystac-swoje-dane\/\" class=\"blog-articles--item-link\" aria-label=\"Otwarta bankowo\u015b\u0107 w praktyce \u2013 jak wykorzysta\u0107 swoje dane\"><\/a>\n    <figure class=\"blog-articles--item-thumb\">\n              <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/savangard.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/shutterstock_530775229123-720x560.jpg\" alt=\"Otwarta bankowo\u015b\u0107 w praktyce \u2013 jak wykorzysta\u0107 swoje dane\">\n          <\/figure>\n    <div class=\"blog-articles--item-data\">\n                    <div class=\"blog-articles--item-category\">\n                                  <a href=\"https:\/\/savangard.com\/pl\/tag\/ais\/\">ais<\/a>\n                                  <a href=\"https:\/\/savangard.com\/pl\/tag\/open-banking\/\">OPEN BANKING<\/a>\n                                            <\/div>\n            <h3 class=\"blog-articles--item-title\">Otwarta bankowo\u015b\u0107 w praktyce \u2013 jak wykorzysta\u0107 swoje dane<\/h3>\n              <p class=\"blog-articles--item-excerpt\">Otwarta bankowo\u015b\u0107 to dost\u0119p do danych o&nbsp;kliencie, kt\u00f3re daj\u0105 &#8211;&nbsp;nie tylko bankom i&nbsp;fintechom &#8211;&nbsp;nowe mo\u017cliwo\u015bci rozwoju biznesu i&nbsp;usprawnienia proces\u00f3w. <br \/>\r\nJak je wykorzysta\u0107?<br \/>\r\n<\/p>\n                    <footer class=\"blog-articles--item-user\">\n                      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b0f473868aec9a68086c323372757cacc103f36005471ed9db3d5908b269f64f?s=70&#038;d=mm&#038;r=g\" alt=\"Marta Bogacz\"\n                 class=\"blog-articles--item-user-photo\">\n                    <div class=\"blog-articles--item-user-content\">\n            <div class=\"blog-articles--item-user-name\">Marta Bogacz<\/div>\n                      <\/div>\n        <\/footer>\n            <div\n        class=\"blog-articles--item-read-time\">18 min czytania<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/article>\n                                        <article class=\"blog-articles--item blog-articles--item__normal\">\n  <div class=\"blog-articles--item-wrapper\">\n    <a href=\"https:\/\/savangard.com\/pl\/analiza-procesow-biznesowych-w-projektach-it\/\" class=\"blog-articles--item-link\" aria-label=\"Analiza proces\u00f3w biznesowych w projektach IT\"><\/a>\n    <figure class=\"blog-articles--item-thumb\">\n              <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/savangard.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/artykul-tlo--720x560.jpg\" alt=\"Analiza proces\u00f3w biznesowych w projektach IT\">\n          <\/figure>\n    <div class=\"blog-articles--item-data\">\n                    <div class=\"blog-articles--item-category\">\n                                  <a href=\"https:\/\/savangard.com\/pl\/tag\/business-analysis-2\/\">Business Analysis<\/a>\n                  <\/div>\n            <h3 class=\"blog-articles--item-title\">Analiza proces\u00f3w biznesowych w projektach IT<\/h3>\n              <p class=\"blog-articles--item-excerpt\">Dlaczego tak wiele projekt\u00f3w IT ko\u0144czy si\u0119 pora\u017ck\u0105 &#8211;&nbsp;i&nbsp;jak mo\u017cesz tego unikn\u0105\u0107? Dowiedz si\u0119, jak zrozumienie i&nbsp;optymalizacja proces\u00f3w biznesowych na wczesnym etapie prowadzi do skuteczniejszego i&nbsp;bardziej efektywnego tworzenia oprogramowania.<\/p>\n                    <footer class=\"blog-articles--item-user\">\n                      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/698c6d08210c22cce00b900b8d9bbbd385509e674a20f1d90e9689d3651efbb0?s=70&#038;d=mm&#038;r=g\" alt=\"Grzegorz Wr\u00f3blewski\"\n                 class=\"blog-articles--item-user-photo\">\n                    <div class=\"blog-articles--item-user-content\">\n            <div class=\"blog-articles--item-user-name\">Grzegorz Wr\u00f3blewski<\/div>\n                      <\/div>\n        <\/footer>\n            <div\n        class=\"blog-articles--item-read-time\">4 min czytania<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/article>\n                                        <article class=\"blog-articles--item blog-articles--item__normal\">\n  <div class=\"blog-articles--item-wrapper\">\n    <a href=\"https:\/\/savangard.com\/pl\/jak-itsm-pomaga-w-poprawie-jakosci-i-efektywnosci-zarzadzania-it\/\" class=\"blog-articles--item-link\" aria-label=\"Jak ITSM pomaga w poprawie jako\u015bci i efektywno\u015bci zarz\u0105dzania IT?\"><\/a>\n    <figure class=\"blog-articles--item-thumb\">\n              <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/savangard.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/shutterstock_218225776721312-720x560.jpg\" alt=\"Jak ITSM pomaga w poprawie jako\u015bci i efektywno\u015bci zarz\u0105dzania IT?\">\n          <\/figure>\n    <div class=\"blog-articles--item-data\">\n                    <div class=\"blog-articles--item-category\">\n                                  <a href=\"https:\/\/savangard.com\/pl\/tag\/it\/\">IT<\/a>\n                                  <a href=\"https:\/\/savangard.com\/pl\/tag\/service-management\/\">Service Management<\/a>\n                  <\/div>\n            <h3 class=\"blog-articles--item-title\">Jak ITSM pomaga w poprawie jako\u015bci i efektywno\u015bci zarz\u0105dzania IT?<\/h3>\n              <p class=\"blog-articles--item-excerpt\">Odkryj, jak wdro\u017cenie ITSM w&nbsp;Twojej firmie mo\u017ce przekszta\u0142ci\u0107 zarz\u0105dzanie us\u0142ugami IT, podnosz\u0105c satysfakcj\u0119 klient\u00f3w i&nbsp;przynosz\u0105c liczne korzy\u015bci.<\/p>\n                    <footer class=\"blog-articles--item-user\">\n                      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da2d7ac7ad84daf0e33f70963ba43baa05ef78bf0a7adb42d4936267e19ebf8b?s=70&#038;d=mm&#038;r=g\" alt=\"Jakub Michalik\"\n                 class=\"blog-articles--item-user-photo\">\n                    <div class=\"blog-articles--item-user-content\">\n            <div class=\"blog-articles--item-user-name\">Jakub Michalik<\/div>\n                      <\/div>\n        <\/footer>\n            <div\n        class=\"blog-articles--item-read-time\">10 min czytania<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/article>\n                                  <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"banner-cta alignwide\" id=\"section-3\">\n  <div class=\"common--lights\"><\/div>\n  <div class=\"container\">\n    <div class=\"row justify-content-center\" data-aos=\"fade-up\">\n      <div class=\"col-lg-10\">\n        <div class=\"banner-cta--content\">\n                      <h2 class=\"banner-cta--heading\">Gotowy na transformacj\u0119 infrastruktury IT?<\/h2>\n                                <p class=\"banner-cta--desc\">Skontaktuj si\u0119 z&nbsp;nami i&nbsp;odkryj potencja\u0142 rozwi\u0105za\u0144 hybrydowych<\/p>\n                                <div class=\"banner-cta--list-outer\">\n                            <div class=\"banner-cta--list row banner-cta--list__btns\">\n                                                      <div class=\"banner-cta--list-item col-auto\">\n                                                                    <div class=\"banner-cta--list-item-btn\">\n                          <a href=\"https:\/\/savangard.com\/pl\/brief\/\" class=\"btn btn-outline-light \"\n                              target=\"_self\" >\n                                                          Skontaktuj si\u0119 z nami\n                                                      <\/a>\n                        <\/div>\n                                          <\/div>\n                                                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div class=\"banner-cta--decorator\" data-aos=\"zoom-in\" data-aos-delay=\"500\"><\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":5917,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[40,171],"class_list":["post-5916","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii","tag-cloud","tag-integration"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Platforma hybrydowa to klucz do elastycznej infrastruktury IT - Savangard<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/savangard.com\/pl\/czym-jest-chmura-hybrydowa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Platforma hybrydowa to klucz do elastycznej infrastruktury IT - Savangard\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/savangard.com\/pl\/czym-jest-chmura-hybrydowa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Savangard\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-10T11:31:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-25T21:30:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/savangard.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/pexels-cookiecutter-1148820.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1279\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"854\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jakub Michalik\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jakub Michalik\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/savangard.com\/pl\/czym-jest-chmura-hybrydowa\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/savangard.com\/pl\/czym-jest-chmura-hybrydowa\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jakub Michalik\",\"@id\":\"https:\/\/savangard.com\/#\/schema\/person\/fb1b1c3b816d05291a54f407ecc4c18e\"},\"headline\":\"Platforma hybrydowa to klucz do elastycznej infrastruktury IT\",\"datePublished\":\"2025-06-10T11:31:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-25T21:30:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/savangard.com\/pl\/czym-jest-chmura-hybrydowa\/\"},\"wordCount\":8,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/savangard.com\/pl\/czym-jest-chmura-hybrydowa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/savangard.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/pexels-cookiecutter-1148820.jpg\",\"keywords\":[\"Cloud\",\"Integration\"],\"articleSection\":[\"Bez kategorii\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/savangard.com\/pl\/czym-jest-chmura-hybrydowa\/\",\"url\":\"https:\/\/savangard.com\/pl\/czym-jest-chmura-hybrydowa\/\",\"name\":\"Platforma hybrydowa to klucz do elastycznej infrastruktury IT - Savangard\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/savangard.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/savangard.com\/pl\/czym-jest-chmura-hybrydowa\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/savangard.com\/pl\/czym-jest-chmura-hybrydowa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/savangard.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/pexels-cookiecutter-1148820.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-10T11:31:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-25T21:30:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/savangard.com\/#\/schema\/person\/fb1b1c3b816d05291a54f407ecc4c18e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/savangard.com\/pl\/czym-jest-chmura-hybrydowa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/savangard.com\/pl\/czym-jest-chmura-hybrydowa\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/savangard.com\/pl\/czym-jest-chmura-hybrydowa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/savangard.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/pexels-cookiecutter-1148820.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/savangard.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/pexels-cookiecutter-1148820.jpg\",\"width\":1279,\"height\":854},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/savangard.com\/pl\/czym-jest-chmura-hybrydowa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/savangard.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Platforma hybrydowa to klucz do elastycznej infrastruktury IT\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/savangard.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/savangard.com\/\",\"name\":\"Savangard\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/savangard.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/savangard.com\/#\/schema\/person\/fb1b1c3b816d05291a54f407ecc4c18e\",\"name\":\"Jakub Michalik\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/savangard.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da2d7ac7ad84daf0e33f70963ba43baa05ef78bf0a7adb42d4936267e19ebf8b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da2d7ac7ad84daf0e33f70963ba43baa05ef78bf0a7adb42d4936267e19ebf8b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jakub Michalik\"},\"url\":\"https:\/\/savangard.com\/pl\/author\/j-michalik\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Platforma hybrydowa to klucz do elastycznej infrastruktury IT - Savangard","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/savangard.com\/pl\/czym-jest-chmura-hybrydowa\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Platforma hybrydowa to klucz do elastycznej infrastruktury IT - Savangard","og_url":"https:\/\/savangard.com\/pl\/czym-jest-chmura-hybrydowa\/","og_site_name":"Savangard","article_published_time":"2025-06-10T11:31:09+00:00","article_modified_time":"2026-08-25T21:30:38+00:00","og_image":[{"width":1279,"height":854,"url":"https:\/\/savangard.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/pexels-cookiecutter-1148820.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jakub Michalik","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Jakub Michalik","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/savangard.com\/pl\/czym-jest-chmura-hybrydowa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/savangard.com\/pl\/czym-jest-chmura-hybrydowa\/"},"author":{"name":"Jakub Michalik","@id":"https:\/\/savangard.com\/#\/schema\/person\/fb1b1c3b816d05291a54f407ecc4c18e"},"headline":"Platforma hybrydowa to klucz do elastycznej infrastruktury IT","datePublished":"2025-06-10T11:31:09+00:00","dateModified":"2026-08-25T21:30:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/savangard.com\/pl\/czym-jest-chmura-hybrydowa\/"},"wordCount":8,"image":{"@id":"https:\/\/savangard.com\/pl\/czym-jest-chmura-hybrydowa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/savangard.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/pexels-cookiecutter-1148820.jpg","keywords":["Cloud","Integration"],"articleSection":["Bez kategorii"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/savangard.com\/pl\/czym-jest-chmura-hybrydowa\/","url":"https:\/\/savangard.com\/pl\/czym-jest-chmura-hybrydowa\/","name":"Platforma hybrydowa to klucz do elastycznej infrastruktury IT - Savangard","isPartOf":{"@id":"https:\/\/savangard.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/savangard.com\/pl\/czym-jest-chmura-hybrydowa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/savangard.com\/pl\/czym-jest-chmura-hybrydowa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/savangard.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/pexels-cookiecutter-1148820.jpg","datePublished":"2025-06-10T11:31:09+00:00","dateModified":"2026-08-25T21:30:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/savangard.com\/#\/schema\/person\/fb1b1c3b816d05291a54f407ecc4c18e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/savangard.com\/pl\/czym-jest-chmura-hybrydowa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/savangard.com\/pl\/czym-jest-chmura-hybrydowa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/savangard.com\/pl\/czym-jest-chmura-hybrydowa\/#primaryimage","url":"https:\/\/savangard.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/pexels-cookiecutter-1148820.jpg","contentUrl":"https:\/\/savangard.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/pexels-cookiecutter-1148820.jpg","width":1279,"height":854},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/savangard.com\/pl\/czym-jest-chmura-hybrydowa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/savangard.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Platforma hybrydowa to klucz do elastycznej infrastruktury IT"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/savangard.com\/#website","url":"https:\/\/savangard.com\/","name":"Savangard","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/savangard.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/savangard.com\/#\/schema\/person\/fb1b1c3b816d05291a54f407ecc4c18e","name":"Jakub Michalik","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/savangard.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da2d7ac7ad84daf0e33f70963ba43baa05ef78bf0a7adb42d4936267e19ebf8b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da2d7ac7ad84daf0e33f70963ba43baa05ef78bf0a7adb42d4936267e19ebf8b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jakub Michalik"},"url":"https:\/\/savangard.com\/pl\/author\/j-michalik\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/savangard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/savangard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/savangard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savangard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savangard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5916"}],"version-history":[{"count":80,"href":"https:\/\/savangard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5916\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7021,"href":"https:\/\/savangard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5916\/revisions\/7021"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savangard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/savangard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/savangard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/savangard.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}